Dinosaur King
Dinosaur King

Maui Owie! is the 8th episode of Dinosaur King, in Series 1.


At Zeta Point, Dr. Z is trying to punish the Alpha Gang for their previous failure of losing the dinosaur cards with electrified lightning rods, but the electricity attracts a real lightning bolt from the storm above, frying the island's power circuits.

Meanwhile, at Max's house, Chomp seems sick with something and licking his paw, and is refusing to eat. He is taken to Dr. Drake's (Zoe's father) vet clinic. It's determined that Chomp is sick when he doesn't try to bite Dr. Drake.

In Hawaii, a tourist show is interrupted by a thunderstorm, which activates a Styracosaurus card, but not before the Move Card that was in the capsule floats away with the tide.

Back at Zeta Point, Dr. Z is using Zander and Ed in a giant hamster wheel as a backup generator. When they start seeming lazy, Dr. Z tries to "motivate" them by chasing them with lightning rods, but trips and applies a massive electrical surge to a console, fixing the lights, but frying everything else.

At the animal hospital, Dr. Drake (who has been brought in on the dinosaur secret) concludes that he knows nothing about dinosaur sicknesses. He tries to give Chomp a vitamin booster shot with a giant, two-handed needle bigger than Chomp, but Max convinces him to give Chomp chewable vitamins instead, just as the Dino Holder detects the dinosaur signal.

Before teleporting out, Dr. Taylor manages to give Chomp some "numb-tongue" leaves for nutrients (before accidentally eating some himself and discovering their name's origin). After arriving, the D-Team is almost trampled by a stampede of cows, before the Styracosaurus following the herd breaks off and charges them! But it stops just in front of Chomp, and acts like a gentle friend. It helps determine that Chomp's "sickness" was caused by a thorn in his paw.

Since Styracosaurus wasn't fighting them, and the Alpha Gang was nowhere in sight, the D-Team decided to stay in Hawaii and play with—I mean, research friendly dinosaur interaction (with a surfboard). In the middle of all this relaxation and "fun research", Rex notices that Ace is afraid of water.

Worse still, the Alpha Gang finally shows up, and with a vengeance! Terry and Spiny attack Styracosaurus, and while Chomp and Paris try to defend it, a coordinated attack defeats Styracosaurus, and the Alpha Gang swipes it card and escapes! Offering a glint of hope, though, is Max's discovery of Styracosaurus' Move Card floating near shore: Lightning Spear, which he vows to use to rescue Chomp's new friend.

Meanwhile, the Alpha Gang return victorious to Zeta Point expecting a reward from Dr. Z, and after putting Styracosaurus' card in the Alpha Controller, he obliges by blowing a kiss at them (all but Zander manage to dodge it). He then reports that Helga has forgotten how to cook due to the lightning strike earlier and puts them to work on dinner right away.


Alpha Gang vs. D-Team/Styracosaurus[]

While Chomp and Styracosaurus are surfing, the Alpha Gang arrives on a flat boat vehicle with Terry and Spiny already summoned. They jump off at Styracosaurus (capsizing the boat in the process), who throws Chomp to safety on shore, before being tackled by its attackers.

Now near shore, Terry charges Styracosaurus , knocking it well up the beach. Chomp and Ace are summoned to fight. Spiny attacks Styracosaurus , but Chomp intercepts him and knocks him back, but Ace is too afraid of the water to battle, so Paris is summoned.

Spiny lunges at Chomp, biting his neck. Terry charges and knocks over the weakened Styracosaurus again. Paris tries to use Nature's Blessing, but Terry hits her before she can heal Styracosaurus.

Max is about to activate Electric Charge, but Ursula interupts him, having Spiny use Tail Smash and Terry use Neck Crusher. Max then activates Electric Charge , and the energized Chomp jumps in front of Styracosaurus to protect it, but gets hit by Spiny and thrown into the air by Terry, and on the way down is hit by both at once and knocked into Styracosaurus, then lands on it again while rolling away.

Now out of energy, Styracosaurus returns to its card. Although Chomp runs after it, the Alpha Gang snatch it with an extendable grabber claw.

Alpha Gang wins

New Cards[]


(the Alpha Gang has just captured the Styracosaurus card)
-Zander: "Thankfully the tide has finally turned for us—" (a giant wave crashes over the Alpha Gang)


Maui Owie!/Transcript


  • The English episode name sounds similar to the sativa plant Maui-Waui, but was probably simply chosen because it rhymed.
  • Dr. Z is angry at the Alpha Gang for losing the money for the game show the previous episode, but they actually won the money, and they are later seen with the cardboard check in Double or Nothing.
  • How did they manage to find a surf board that could fit Styracosaurus on it? (It was part of the display over the stage. It was the surfboard that was hit by lightning, which it transferred to the Styracosaurus card when it fell, activating the dinosaur in the first place.)
  • Rex refers to the Lightning symbol on the back of the Lighting Spear Move Card as the "Crest of Thunder", while other English and Japanese sources clearly call that Element "Lightning". Oddly, some Lightning Fossil Cards also read "Attribute Type: Thunder" instead of "Lightning" like others do.

Dub Edits[]


Chomp's food bowl in the Japanese version.


Chomp's food bowl in most versions of the dub.


Chomp's food bowl in the initial airing of the dub.

  • All shots of Chomp's food bowl were changed from "GAB" to "CHO" (with a different font) in the initial airing of the dub. Later airings removed the text altogether.
  • The sign for "Pet town" was replaced with a picture of a dog with paw pads on each side in the dub.
    • This edit wasn't present in the initial airing.
  • All signs with "Hawaii" were replaced with Hawaiian flower petals in the dub.
    • This edit also didn't occur in the initial airing.



Maui Owie!

Dinosaur King episode 8


p · e · t Dinosaur King episodes
Season One:
(Dinosaur King)
Prehistory in the Making · Battle at the Pyramids · Tanks a LOT! · Bungle in the Jungle · Rubble Trouble · Don't Mess With Maiasaura · A Game Show Showdown · Maui Owie! · Dino Snore! · Downtown Runaround · Alpha Bets It All · Alpha's Zeta Point · Escape from Zeta Point · Child's Play · Volcanic Panic · All Fired Up! · Field Of Screams · Dance Evolution · The Big Apple Grapple · Tee'd Off · No Free Lunch · Just Plane Crazy · A Loch Ness Mess · Fashion Victims · A Miner Disaster · Double or Nothing · Carnival of Chaos · Daddy Dearest · Rhino or Dino? · Dinosaur Amour! · Temple Tempest · Falls Alarm! · Battle Royale! · Ninja Nightmare! · Ruff and Ready · Metal Imbalance · Dueling Dinos · Mythical Mix Up · Beast Or Famine · A Mesozoic Mess · Lights, Camera, Destruction! · Planes, Trains and Dinosaurs · Vaccination Vacation · A Kyoto Caper · Santa Saurus! · Full Scheme Ahead · Tricks of the Traitor · One Final Move! · Dinosaur War!
Season Two:
(Mesozoic Meltdown)
Alien Parent Trap · Ancient Roman Holiday · Desperately Seeking Spartacus · Coliseum Clash · There's No Place Like Rome · Dinosaurs of the Caribbean · X-treme Map Quest · High Sea Chase · Amazing Treasure Race! · Four Part Harmony · Elements of Surprise · Monk in the Middle · The Third Cosmos Stone · Two Shoguns are Better than One · The No-Fun Shogun · Dinosaurs, Ninjas and Bears! Oh My! · There's No Business Like Shogun Business · The 39 Thieves · Desert Heat · Princess of the City · Malice in the Palace · The French Conniption · The Wee Musketeers · All for One · The Haunted Hunt · Bad Deal · The Forestfire Effect · The Search for the Last Cosmos Stone · Clash for the Cosmos Stones · Fate of the Cosmos